立軸
紙本水墨設色
款題：
烏紗白扇儼然官，不倒原來泥半團。
將汝忽然來打破。通身何處有心肝。
壬戌五月小住長沙。畫不倒（翁）題詞。
十一月養晦姻兄先生索畫此。余仍
書舊題詞補空。齊璜。時同居京華。
印章：
白石（朱文） 齊大（白文）
收藏：上海朵雲軒
注釋：
這是白石自1919年畫不倒翁之後，
所見較早的一件不倒翁圖，已形成
後來常畫的基本模式。跋中說“畫
不倒（翁）題詞”，又云“仍書舊題
詞補空”，表明此詩形成更早，此畫
之模式初型亦應更早。